仓央嘉措
仓央嘉措是谁?最初听到这个名字我还以为是日本人。网上一查才发现我孤陋寡闻了,嘉措是西藏对圣僧的尊称,苍央嘉措是六世达赖喇嘛。对他盛传的评价是:住在布达拉宫,他是雪域之王;流浪在拉萨街头,他是世间最美的情郎。 搜索一番的结果是,他在与清政府的斗争中显得相当失败,然而作为一个诗人,他却相当成功并至今为人所称道。 知道此人是从那首著名的《那一月那一年那一世》开始: 那一天,闭目在经殿香雾中,蓦然听见,你颂经中的真言。 那一月,我转动所有的经轮,不为超度,只为触摸你的指尖。 那一年,磕长头匍匐在山路,不为觐见,只为贴着你的温度。 那一世,转山转水转佛塔,不为修来生,只为途中与你相见。 很可惜,考证结果,这是首名叫《信徒》的歌曲的歌词,并非出自仓央嘉措之手,只是民间误传。当然,所谓的仓央嘉措诗集中也有许多是收集民间诗歌,而并非原创,正如《诗经》那般。世人之所以愿意相信这是仓央嘉措的诗,可能更多的来自于这种巨大的落差和冲突。一位圣僧怎么能如此多情呢?在不可战胜的信仰面前,感情有何安身之地。“曾虑多情损梵行,入山又恐别倾城;世间安得两全法,不负如来不负卿。” 据说他的诗翻译过来已经失了很多意味,读藏文原文的话能让人哭的稀里哗啦的。 找到后来,又发现一段熟悉的文字。我一直以为那就是电影《青蛇》主题曲《流光飞舞》里的一段歌词而已,原来是出自苍央嘉措的诗《问佛》: 我问佛:为何不给所有女子羞花闭月的容颜? 佛曰:那只是昙花的一现,用来蒙蔽世俗的眼 没有什么美可以抵过一颗纯净仁爱的心 我把它赐给每一个女子 可有人让它蒙上了灰 我问佛:世间为何有那么多遗憾? 佛曰:这是一个婆娑世界,婆娑即遗憾 没有遗憾,给你再多幸福也不会体会快乐


